tem*wf
arSmifrkdufNyD; xdwfvefY tm;i,fp&murÇm
urÇm&JUppfyGJ
emusifrI
ESpfbufvkH;rSm &IH;edrfhrI
rsKwefYawGeJY vlom;awG olwkdYukd ulnD&JwJholawG
ukd,f tEkdifr,lEkdifwJh &efolukd wkdufckdufMu&w,f
igwkdY 'Dvrf;aMumif;twGuf uHygvmcJhNyD;om;vm;
ukd,fh t&ifaexkdifcJhMuwJh rsdK;pdwfrsm;pGmvkdyJ ukd,fhukdudk zsufqD;zkdY uHygvmNyD;om;vm;
'grS r[kwf ukd,fhukd,fukd aNymif;vJEkdifatmif NrefNrefqefqef vkyf,ltqifaNyEkdifMuvm;
igwkdHuH&JU taNhymif;tvJu
tem*wftrSefyJ
olwkdY vmNyD
tcsdefusNyD qefwDe,f
qef;paygh
oGm;pkdY
aNy;
bvifhcf
oGm;
t&rf;aemufusoGm;NyD
igwkdYxJu enf;enf;av;yJ usefawmhw,f
ya&mfzufqm
igolwkdYukd&SmawGYNyD
ya&mfzufqm
abmfbD
aumifav;
ya&mfzufqm a&mufvmom;yJ
qefwDe,fawG wkdufckdufwkdif; 0gyufof olwkdYukdawGYw,f
NyD;awmh uGsefr bkdifa&Smhyfukd wkdufckdufrIrNzpfcif owday;zkdY NyefvTwfvkdufw,f
bvifhcfu aemufqkd'fwpfckukd uif;axmufw,f
NyD;awmh uGsefrwkdY a&mufcJhw,fqkdwmawmif olwkdY rodvkdufcif NyefxGufvmMuw,f
wu,fa&mufcJhwmrS r[kwfyJ
bmudk wu,fra&mufcJhwmvJ
ol bkdifa&Smhyfukd aemuf&ufwpfcsdKUukd NyefvTwfNyD; wpfNcm;olawGudk vmr,fhwkduckdufrItaMumif; owday;w,f
aemuf bkdifa&Smhudk t&ifumvawGxJ NyefykdYw,f
[ifhtif; olY todpdwfukd olYykdi,fNyD; ykdEkwJh cE©mukd,fxJukdyg
'gatmifNrifEkdifw,f csm;vf
bmatmifNrifEkdifwmvJ
qefwDe,f y&kd*&rfu a'gufwm bkdvDAm x&ufpf
1970 tapmykdif;rSm pwifcJhwm olu urÇmh xdyfwef; vufeuf 'DZkdif;wDxGifolwpfa,mufyJ
'gayr,fh olu rsLwefYawGudk avhvmw,f
olwkdY tpGrf;awGeJY olY okaooeukd tiftm;Nznfhw,f
ol bmawGvkyfaecJhvJqkdwm odxm;wJh rsLwefYwpfa,muf&SdcJhw,f
b,folYykHpHrqkd toGif,lEkdifwJh tpGrf;eJY rsLwefY
rpfpwpfcf
olYukd&mAif tNzpfeJY igodcJhwm
igwkdYuav;b0wkef;u awGYcJhNyD; twlwlMuD;Nyif;vmwm
olu ightwGuf nDr wpfa,mufvkdyJ
igolYukd ulnDzkdY MudK;pm;cJhayr,fh ta0;a&mufatmif wGef;ydkYovkd NzpfoGm;w,f
ol x&ufpfukd urÇm wpf0Srf; vkdufpkHprf;cJhwm
NyD;awmh AD,uferfppfyGJtNyD; 1973 yJ&pf oabmwlnDcsuf tNyD;rSm
x&ufpfukd ol&SmawGYNyD;owfypfcJhw,f it was the first time she killed tJh'g olyxrqkH;tMudrf vlowfwJhtMudrfyJ
aemufqkH;awmh r[kwfcJHbl;
'gayr,fh x&ufpfukdowfayr,fholarQmfvifhwJh &v'f rxGufvmcJhbl;
tpkd;&ukd x&yfpfukd y&kd*&rfawGrSm ,kHMunfcsufykd&Sdatmif vkyfay;ovkdNzpfoGm;w,f
olwkdY tJh'DaeYrSm olYukdrdoGm;w,f
olYudkESdyfpufcJhw,f
okaooevkyfcJhw,f
olY 'DtifatawGxJrSm olY&JU toGifaNymif;EkdifwJH tpGrf;vQdKU0Sufcsufukd awGY&SdoGm;Muw,f
tJh'Duae olwkdY b,fvkd rsLwefY&JUtpGrf;udk rqkd &,lEkdifwJh vufeufzefwD;zkdY aomhcsuf&oGm;wmyJ
&v'fuawmh igwkdYrsdK;EG,faNrmufrsm;pGmukd zsufqD;cJhwJh vufeuf xGufvmcJhwmyJ
tJh'gawG tm;vkH;u 1973 wkef;u
olY yxrqkH;vlowfwJhaeY yxrqkH; rpfpwpfcf NzpfcJhwJhaeYu pwmyJ
tJh'Dukd NyefoGm;csifw,fvm;
ig olYqDukd a&mufEkdif&if vlowfrIukd wm; olYukd tpkd;&vufxJra&mufatmif umuG,f
wefwDe,fawGukd arGm;zGm;rvmzkdY wm;qD;EkdifNyD;
'DppfyGJudk rNzpfcif wm;qD;Ekdifvdhhrfr,f
uGsefr vlwpfa,mufukd &ufowÅywf wpfcsdKU NyefykdYEkdifw,f
'grSr[kwf wpfvavmufaygh tckoGm;rSmu q,fpkESpfcsD c&D;MuD;yJ
&Sifh OD;aESmufupMum0VmwpfckvkH;rSm tpGrf;qkH;yg ya&mfzufqm
'gayr,fh pdwf[m rNywfawmufcif ae&m wpfck txdyJ qefYwef;vkdY&wm
tJh'Dvkdqkd wpfppD NzpfoGm;Ekdifw,f
b,folrS 'Dc&D;uae touf&SifEkdifrSm r[kfygbl;
wu,fvkdY wpfa,mufa,muf pdwfrSm NyefoGm;zkdY enf;vrf;&Sd&if
wu,fvkdY wpfa,mufa,mufu ukvkdY&ovkd tNrefvJ Nyef taumif;NzpfEkdifr,fqkd&if
tkdau vlNzefY
ae&m,l
'Dawmh igu ighcE©mukd,f ti,fxJrSm Ekd;xvmr,f
rif; tJH'Dus&if ightdrfukd vmNyD;awmh &Sm
'gawG tm;vkH; ,kHatmifvkyf
rif; ighpdwfukd 'Dtwkdif;zwfvkdufzkdYrwwfEkdifbl;vm;
1973 wkef;u ighrSm tpGrf;awGr&Sdao;bl;av
vkd*ef rif; twGuf igvkyfzl;cJhwmrsdK; Nyefvkyfay;&rSm
ihgukd OD;aqmifyg vrf;Nyyg
igtJh'Dwkef;u vkH;0uGJNym;wJholwpfa,muf
rif; ighudk onf;cHzkdYawmh vkdr,f
onf;cHwwfwJhae&m igodyfruGsrf;bl;
rif; ighudkvJ vkdtyfvdrfhr,f
bmvJ
rpfpwpfcfu csm;vfukd pGefYypfoGm;NyD;wJhaemuf ol ighqDvmawmh igolYukd tEÅ&m,frsm;wJhvrf;
tarSmifvrf;udk vrf;NyrdcJhw,f
tJh'g igwkdY ESpfbufvkH;ab;csif;uyf&uf a0;roGm;EkdifwJh tcsdefrsdK; NzpfzkdYvkdtyfw,f
aumif;om;yJ
igrif;ukd b,frSm&Sm&rvJ
'Dvkdqkd igrif;udk b,frSm&Sm&rvJ
taNccHoabmt&awmh &SifhcE©mukd,fu tdyfaysmfoGm;NyD; pdwfuyJ twdwfqDukdNyefoGm;rSm
&Sif tJh'DtwdwfrSm &Sdaeoa&GU ypöyÜefu 'GefwGJ wnf&Sdaevdrfhr,f
'gayr,fh &Sif Ekd;vmwmeJY
&Sif vkyfcJhwm bmyJNzpfNzpf twnfNzpfNyD; orkdif;Nzpfvmvdrhfr,f
uGsefrwkdY tm;vkH;u tJh'g uGsefrwkdYodcJhwJh wpfckwnf;aom orkdif; Nzpfvmvdrfhr,f
vGefcJhwJh ESpfig;q,f[m b,fwkef;urS rNzpfcJhovkdrsdK;
'DppfyGJaum
tJh'gukd rSwfrdaer,fh wpfOD;wnf;aom olu &SifyJ
[kwfNyD acgif;ukd &Sif;xm;NyD;awmh twwfEkdifqkH; pdwfukdat;at;xm;
bmvJ bmvJ &Sifh pdwfu vIyf&Sm;ae&if
uGsefr taeeJY &Sifhukd xdef;odrf;xm;zkdY cufvdrfhr,f
twdwfeJY tem*wfMum; &IyfaxG;oGm;vdrfhr,f
enf;enf; pdwfukdxdef;
Nidrf;csrf;wJhtawG;awG awG;
Nidrf;csrf;wJhtawG;
rif;rSm owif;aumif;&Sdvm;
&Sifu &kyfraNymif;awmh 'DykHtwkdif;yJ Nzpfaevdrfhr,f
twdwfrSmawmh tcsdef odyfr&Sdbl;
qefwDe,fawG igwkdYukd&SmawGyvdrfhr,f
olwkdY tNrJ&SmawGYwwfwmyJ
igwkdYrSm vGwfvrf;r&Sdbl;
'g igwkdYtwGuf aemufqkH; tcGifhta&;yJ
'geJYqkd atmifNrifr,fxifvm;
ig olYtay:,kHMunfcsufxm;w,f
ol 'DxufbmrS rodbl;
tck odrSmyg
vkyfMu&atmif
enf;enf;awmh emvdrfhr,f
bmvJ
bmawGNzpfaewmvJ
t0wftpm;0wf
bmawGNzpfaewmvJ igrodbl;
tck Nzpfaewmu rif; abmhpf&JU orD;ukdapmifha&Smuf&rSm oleJY tdyf&rSm r[kwfbl;av
ig oleJYrtdyfygbl;
[ifhtif;
[kwfw,f igoleJY trsm;MuD;tdyfcJhzl;w,f 'gayr,fh
*sifrD
tJh'g ig r[kwfbl; t&ifwkef;u ig igu tck vGefcJhwJh puúefY 20 urS 'Dudka&mufwm
[kwfw,f tif;
rif; t0wftpm;awG bmNzpfoGm;vJ
ighudk tem*wfu NyefvTwfvkdufwmygqkd&if rif;,kHrSmvm;
bmvJ
'Du xGufoGm;vkduf tif;
igwkdY 'Dvl&Tifawmfukd &Sif;vkdufr,f
[ifhtif; r&ygbl;
rif;wkdY um;aomh ighukday;&r,f NyD;awmh qDzkd; aiG enf;enf;ay; r[kwf&if rif;wkdYaq;&kHa&mufoGm;r,f
,kHprf;yg 'DtaNctaeawG b,fvkdvJqkdwm igoabmaygufygw,f
rif;u tem*wfu NzpfaevkdYaygh
r[kwfbl; 'gawGaMumifh
bmawGNzpfwmvJ
Nidrf;csrf;wJh tawG'
uGsefawmfwkdY umuG,fa&; tokH;pm;&dwfawGukd NyefokH;oyfaeygw,f
emrnfysufpm&if; pmtkyfawG tm;vkH; zGifhvSpfxm;ygw,f
igwkdY ukd,fhEkdifiHom;awGukd ypfrSwfxm;r,fh vufeufrsdK;udk axmufyHhay;vkdY rNzpfygbl;
wu,fvkdY cifAsm;aNymxm;wJh rsLwefYawGu tckuwnf;u uGsefawmfwkdYeJY twl&SdaeNyD; Nidrf;csrf;pGmaexkdifaeMuw,f
NyD;cJhwJh q,fESpftwGuf bmNyóemrS rNzpfcJhbl;
usL;bm;rSm NzpfcJhwJh udpöaemufykdif;rSm tJh'g b,fwkef;urS twnfrNyKEkdifcJhbl;
uGsefawmfwkdY wu,fh&efolawGu &k&Sm;awG w&kwfawG
tckaNymaewm uGsefawmfwkdYxuf q,fq &JU q,fq rsm;wJh vlOD;a&aemf
uGsefawmf wpfckavmuf zwfNyyg&ap
aus;Zl;NyKNyD;
'g pDtkdifatu uGsefawmfhrdwfaqGawG pkHprf;xm;wmyg
tJh'g atmufpzkd'hf wuúokdvfu rsLwefY wpfa,muf a&;cJhwJh pmwrf;yg
[kdrkef;efomw,fvf olY&JU rsLwefYumqif [kdrkdaqyD;,ef;awG
tJh'guawmh uGsefawmfwkdYaygh
uGsefawmfwkdYu azmufNyefrIwpfckwJh ADZazmufNyefrI rsdKpdwfawG [kdrkdaq;yD;,ef;awG[m
olwkdY&JU odyfaNymif;vJNzpfay:rI r&SdwJh rsdK;EG,f &kwfw&uf rsdK;wkef;NyD; aemufrSm vkdufvmw,f
tck uGsefawmfwkdYu eDtef'g&,f awG
cifAsm;ukd,fwkdif taeeJYyJaNymyg a'gufwm x&yfpf
cifAsm;odvm; tJh'Dppfom;awGukd ppfyGJEkdifzkdY vkdtyfwJh vufeufawGrygyJ AD,uferfudkvTwfvkdufwm
cifAsm; &efoludk avQmhwGufcJhwmyJ
tck 'D&efolukd 'DvkdvkyfcJh&if urÇmwpfzufavmufu omref e,fpyfta&;tcif; NzpfvmrSm r[kwfbl;
'Dwpfcg 'DppfyGJ[m uGsefawmfwkdY vrf;awG NrdKUawmfawG tdrfawGrSm Nzpfvmr,f
uGsefawmfh y&kd*&rfvkdtyfrI cifAsm; NrifvmwJhtcgus&if odyfaemufusoGm;NyD; cifAsm; vlYoufwrf; wpfckwnf;rSm ppfyGJ ESpfcg &IH;&vdrfhr,f
pdwfraumif;ygbl; a'gufwm x&yfpf
'gayr,fh cifAsm;&JU qefwDe,f y&kd*&rfu NzpfEkdifrSm r[kwfygbl;
bm ulnD&rvJ ume,f
igwkdY aumifav;awGukd aocsm vmElwfqufwmyg
aqm&D;q&m 'gayr,fh 'Dae&mu uefYowfe,faNryg
ab;z,f ppfom; 'gtrdefYyJ
tav;NyK
aeNrJ
'gu bmawGvJ
"mwfcGJcef; owif;ydkYcsuf aq;ppfcsuf
xkyfykd;NyD; NyefykdYvkdufwm
b,fukdoGm;rSmvJ
olwkdYeJY twlwlyJ
x&yfpf vkyfief;pkukd
oGm;MupkdY vlMuD;rif;wkdY
rif;wkdYudk 'Daygufu& ae&muae ac:xkwfwm
tdrfukdNyefydkYrSMvm;
r[kwfao;bl;
'gawGu bmvkyfrSmvJ
tJh'g oGm;&vm& tqifaNyatmifyg
aemufxyf enf;enf;prf;oyfr,f
rif;wkdYaumifawGu ppfwyfu r[kwfbl;
yk*¾vduwyfzGJY
uGsefawmfwkdY 'DvlawGukd csKyfrdefY&xm;w,f
'DwyfawG tdrfNyef&r,f
ume,f cifAsm; 'DudpörSm pD&ifykdifcGifh r&Sdbl;xifygw,f
&Sdaew,f ighom;
aqm&D; cifAsm;u b,folvJ
ar;&r,fh ar;cGef;u ar*sm
rif; b,folvJ
&mAef
tJh'g ighemrnf r[kwfbl;
ig olYudk Ekdifygw,f
igodygw,f
xGufMupkdY vmoGm;r,f
tJ&pf b,frSmvJ tck igwpfa,mufwnf;
oGm;Mur,f
tJh'Dav,mOfukd apmifhckdif;
rif;wkdYaumifav;awGukd 'Dwkdif;NynfrSm rxm;cJhcsifygbl;
rif; igwkdYeJYrvkdufcJhbl;vm;
ighppfyGJu rNyD;ao;bl; &efolu &Sdaewkef;yJ
olwkdY b,foGm;vJ
wyfom;awG olwkdY b,foGm;vJ
olwkdY [kdbufukdoGm;w,f
bmulnD&rvJ
tif; ausmif;u bmNzpfoGm;wmvJ
ausmif;u ydwfxm;wm ESpfeJYcsDaeNyD
rif;u rdbvm;
r[kwfygapeJY arQmfvifhw,f
rif; b,folvJ
igu [efYcf [efYcf rufuGdKif;yg ig 'Dtdrfukdapmihfa&Smufaewm
rif;u owÅ0gqkd;vm;
Munfhprf; rif;udkMunfh&wm aemufrS wufvmwJhaumifxifw,f
rif; bmawG aNymaewmvJ igem;rvnfbl;
rif;udk xGufoGm;zkdY aNym&vdrfhr,f
ya&mfzufqmu b,frSmvJ
'DrSm bmya&mfzufqmrS r&Sdbl;
vlydefav;ayr,fh rif;u oefvScsnfvm;
tJh'DxJrSm owÅ0gqkd; r&Sdwm aocsmvm;
owÅ0gqkd;
'DrSm b,folrSvJ r&Sdbl;
'Dausmif;u ydwfoGm;NyDvkdY aNymaew,f rif; xGufoGm;vkdufawmh
ig ya&mfzufqmukd NrifrS
'DrSm bmya&mfzufqmrS r&Sdbl; igaNymxm;w,fav
'DrSm aumifav;
rif;eJYig wpfcsdefrSm oli,fcsif;aumif;awG NzpfvmrSm
rif; rodao;wmyJ&Sdw,f
ya&mfzufqm
[efYcf bmawGNzpfaewmvJ
ya&mfzufqm
ighudk 'Dvkd rac:ygeJY
rif; 'Daumifhudkodvm;
tif; olYukdMunfh&wm Nrifzl;ovkdawmh&Sdw,f yef;qkdif;ay:u qif;prf; [efYcf
rif; vrf;avQmufvkdY&w,f
rif;u oabmayguf vG,foGm;yJ
'gayr,fh rif; 0ifaygufrSm qkdif;bkwfudk rawGYcJhbl;xifw,f 'g yk*¾vdu ykdifaNryg rif; xGufoGm;yg
ig tJh'Dvkd rvkyfEkdifbl; bmaMumifhvJqkdawmh
ighudk 'DudkvTwfvkdufwm rif;twGufyJ
rif;ukd vTwfvkdufwm b,folyJNzpfNzpf igtvkyf&Iyfaew,fvkdYaNymvkduf
ighudkvTwfvkdufwmu rif;Nzpfaeawmh tJh'guawmh enf;enf;cufvdrhfr,f
bmvJ
tckuae aemuf ESpfig;q,favmufrSm
tckuae aemiftem*wf ESpf ig;q,f
tif;
igrif;udk tem*wfuae vTwfvkdufwm
oGm;prf;yg
rif;rSm rif;tpGrf;awG&Sdaer,fqkd&if igtrSefukd aNymaew,fqkdwm rif;odvdrhfr,f
hrif; b,fvkdvkyf ighrSm..
rif;u b,folvJ
igaNymNyD;NyD
rif;u pDtkdifatuvm;
[ifhtif;
rif; ighudkapmifhMunfhaew,f
rif;u csm;vfpfqkdwm igodw,f
igwkdY rdwfaqGNzpfcJhwm ESpfawG MumaeNyD
rif; ukd;ESpfrSm rif;tpGrf;awG vmw,fqkdwm igodw,f
rif; tpykdif;wkef;u ukd,fhukd,fukd&l;aew,fvkdYxifw,f rif;acgif;xJu toHawGMum;ae&vkdY
rif; 12 avmuftxd Mum;aeorQ toHawG tm;vkH;[m wpfNcm;vlwpfa,muf acgif;xJu qkdwm oabmraygufcJhbl;
igqufaNym&rvm;
ig b,folYukdrS raNymNyNzpfcJhbl;
raNymNzpfao;bl; aNymNzpfoGm;vdrfhr,f
[kwfNyD rif; ighpdwf0ifpm;rIukdawmh &oGm;NyD rif; bmvkdcsifvJ
igwkdY a&AefYukdwm;&r,f
rif; tultnDvkdw,f
ig tckqkd NyefxcsifaeNyD
oleJY 'DudpöeJY bmqkdifvJ
tck rif;aNymcsifaewm olwkdYu a&AefYtpGrf;udk,lNyD;awmh vufeuf zefwD;vkdufw,f
tif;
olu xl;Ncm;w,f
tif; [kwfw,f
tpykdif;rSm qefwDe,fawGu rsLwefYawGukdyJ ypfrSwfxm;wm
aemufusawmh rsLwefYawGrSm &SdaewJh rsdK;&kd;ADZawGukd Nrifvmw,f
rsLwefY om;orD; 'grSr[kwf aNr;awG &vmEkdifwJholawG
vlom;awG trsm;pkuigwkdYukd ulnDcJHw,f tJh'g wu,fh vlowfyGJyJ
tqkd;qkH; vlom;rsdK;EG,fawGyJ wm0efcHusefaecJhw,f
aemufawmh tJh'gykdqkd;vmw,f
ig b,fwkef;urS tJh'grsdK; rNrifzl;bl;
tJh'gtm;vkH;u olYaMumifh pcJhwm
aNymMunfh&atmif igrif;ukd ,kHMunfzkdY a&G;cs,fcJhw,f ig a&G;cs,fcJhw,fxm;OD;
a&Aefu ighpum;em;axmif rSmr[kwfbl;
olYESvkH;om; eJY0dOmOf rSm b,fol ukdrS r,kHbl;
igodw,f
tJh'gaMumihf ig ruf*eufwkdukdvJ vkdtyfw,f
tJ&pf ol b,frSmvJ rif;odw,f
tif;
oleJYxkdufwJhae&mrSmav
'Dawmh 'gyJvm; rif; 'Dtwkdif;xGufoGm;awmhrSmvm;
igaNymcJhovkdyJ rif;utaNrmftNrif&Sdw,fqkdwmav
ig odwJh ya&mfzufqm wpfa,mufu vrf;aMumif;aNymif;oGm;wJh vlwpfa,mufukd b,fawmhrS ausmckdif;rSm r[kwfbl;
txl;oNzifh olcspfwJh vlwpfa,muf
rif;odvm; ig tck rif;udk rSwfrdvmNyD
tif; igwkdY rif;tultnDukd ta0;MuD;u vm&SmcJh&wm
igwkdYukdaNymcJhwJh pum;ukdyJ igrif;udkaNymawmhr,f
oGm;prf;yg
igaNymwm em;axmifprf;
igta0;MuD;u vmcJh&wm vlawG trsm;MuD;aowm igawGYcJh&w,f vlaumif;awG ighrdwfaqGawG
rif; 'DrSm ukd,hfukd,fukd xkdifoem;NyD; bmrS rvkyfyJae&if rif;vJ igNrifwJhNrifuGif;rsdK; Nrif&vdrfhr,f em;vnfvm;
igwkdY tm;vkH; wpfcsdefcsdefawmh aoMu&rSmyJav
rif;ukd 'DrSm bmya&mfzufqmrS r&Sdbl;vkdYaNymxm;om;yJ
ol bmNzpfoGm;wmvJ
tm;vkH;ukd qkH;&IH;oGm;wm
tJ&pfcf a&Aef olYaNcaxmuf
'Dausmif;u igwkdYudk ae&mwpfckvkH; cGifhNyKay;cJhw,f
'gayr,fh yxrqkH; ppfyGJtykdif;rSmwif AD,uferfu qkd;&Gm;vmw,f
q&mawG ausmif;om;awG trsm;MuD; ppfrIrxrf; rae&eJY ygukefw,f
tJh'g ol tawmfpdwfxdckdufoGm;w,f
olYukd,fol oD;oefYaevkdufw,f
ig olYukd wpfckck eJY ulnDzkdY MudK;pm;NyD; olYausm&kd;ukd ukozkdY aq;&nfwDxGifcJhw,f
igh ADZaNymif;vJrIukd xdef;csKyfzkdY taxmuftulay;cJhwJh azmfrsLvm ukdykHpHaNymif;xm;wm
ighukd,fig xdef;Ekdifatmif taetxm;rSm&atif odrf;xm;w,f 'gayr,hf olu t&rf;okH;w,f
ig olYukdaNzmifhNzzkdY MudK;pm;ayr,fh tJh'DavmufeJY rvkHavmufbl;
NyD;awmh olYaNcaxmufukday;aewJh ukorIawGuvJ rvkHavmufbl;
olqkH;&IH;oGm;cJh&wmawG odyfrsm;w,f
igu urÇmMuD;wpfckvkH;rSm igwpfa,mufwnf; rNzpfEkdifbl;vkdY ,kHMunfcJhwm
csm;pf [mAD,m
&mAef
eif qmaew,f igu txD;usefaew,f
eif vkdcsifwm ,loGm; igwkdYrSm tpm;taomufawG trsm;MuD;yJ eif b,fawmhrS ckd;p&mrvkdawmhbl;
eif b,fawmhrS ckd;p&mrvkdawmhbl;
tJh'g uwdyJ
ig olYukd &zkdY rif;ukd ulnDr,f
'gayr,fh rif; tem*wfqkdwmawG aMumifhr[kwfbl; olY twGufyJ
aumif;NyDav
rif;udkaNymr,f rif; tJ&pftaMumif; rodbl; olu raumif;qkd;0g; vlowform;
rif; &mAefukd aNymif;vJ zkdY aNzmifhNzEkdifr,f tdrfNyefvmapr,fvkdY xifxm;w,f
odyfaumif;w,f
'gayr,fh rif; olYudk aNymif;vJapEkdifr,fvkdY bmaMumifhxifvJ
rif;eJY tJ&pf ighudk twlwlNyefvTwfvkdufwm
olwkdY olYukdzrf;xm;wJh tcef;u 'kwd, urÇmppfwkef;u oHrPdNywfvyfwJhtcsdefrSm aqmufxm;cJhwm
'Dawmh azmifa';&Sif;u uGefu&deJY oJ oufoufyJ owÅKrygbl;
NyD;awmh olYukd urÇmay:rSm tapmifhtMuyftrsm;qkH; taqmufttkH&JU atmufxyf 100 rSm xdef;odrf;xm;wm
ol tJh'Dukd b,fvkdvkyfa&mufaewmvJ
bmvJ olaNymzkdYarhoGm;w,f
a*stufzfau
olowfcJhwm
xl;xl;qef;qef; avxJrSm auGYcsdK;oGm;wJh usnfqHukd wpfNcm; b,fvkd&Sif;NyrvJ
tJ&pfu aoewfeJYywfouf&if tNrJuGsrf;ygw,f
rif; 'gudk qufvkyfcsifwm aocsm&JUvm;
'g rif;tpDtpOfyJ igh[m r[kwfbl;
igwkdY 0ifzkdY NyD;awmh xGufzkdY enf;ynmr&Sdb;;
igeJY [efYcfyJ &Sdw,f
ig odwJhvlwpfa,muf&Sdw,f
olu 'DpDtNyifbufrSm MuD;Nyif;vmwJh vli,fav;wpfa,muf
ol igwkdYukd b,fae&mudkrqkd 0ifEkdifatmif ulnDEkdifw,f olYukd b,fvkd&Sm&rvJqkdwmukdyJ rodwm
ar;p&m rvkdwmu
igwkdYrSm zkef;pmtkyf&Sdw,f
&Sifh c&D;twGuf Nyifqifaewm r[kwfbl;vm;
ig zkdif wpfcsdKUvm,lwmyg
yk0gtopfu aumif;om;yJ
aus;Zl;yg
a'gufwm x&yfpf
cPavmuf
yJ&pf awGYqkHyGJtwGuf emrnfawG xyfxnfhxm;w,f
aus;Zl;yg
wpfckck Nyóem&Sdvm; q&m
[ihftif; r&Sdygbl;
uGsefawmfh c&D;pOf wpfcsufavmmuf NyefMunfhay;ygvm; vkdtyfwmawG &SdaerSmpkd;&drfvkdY
odyf tusifhygroGm;eJY
ol bmvkyfvmNyefNyDvJ
ol ,loGm;wm bmyJNzpfNzpf uGsefr csufcfa&;ay;vkdufyghr,f
uGsefawmfwkdY oleJYpum;cPaNymcsifwmyg
yDwm &JawGa&mufvmNyefNyD
uGsefawmf bmrS rvkyfbl;
wpfaeukef'DrSmyJxkdifaewm
pdwfat;at;xm;yg igwkdYu &Jr[kwfbl;
b,f&J [kwfyghrvJ cifAsm;wkdYom &Jqkd&if iSm;vmwJhum;ukd b,farmif;yghrvJ
igwkdY um;u iSm;vmwmqkdwm rif; b,fvkdodvJ
cifAsm;wkdY wHcg;u Nzwf0ifvmawmh uGsefawmfwkdY rSwfykHwif oGm;Munfhwm
NyD;awmh tcsdefawGykdaewm cifAsm;wkdY tiSm;oabmwlpmcsKyfukdawGYw,f
cifAsm;wkdYu 'DNrdKUu r[kwfbl; tufzfbDtkdifvm;
[ifhtif; igwkdY &Jr[kwfbl; 'Dae&mu bmNzpfaewmvJ
tJh'g u'fta[mif;MuD;yJ
olu tm;vkH;xufykdNrefwmyJ
pdwfysufzkdYawmh aumif;w,f
w,fvDykdYEkdifwJholvm;
[ifhtif; olu NrefyJNrefwm igolYukdodwkef;u olu odyf ri,fao;bl;
i,fw,f cifAsm;u tkdaewm
rif;u igwkdYukd rif;tpGr;fNyzkdY raMumufbl;aygh
tpGrf; bmtpGrf;vJ bmawGvmaNymaewmvJ
cifAsm; xl;qef;wm wpfckck 'DrSmNrifvm;
cifAsm; b,folYudkaNymNym ,kHrSmvJ r[kwfbl;
cifAsm;wkdY bmtwGufvmwmvJ bmvkdcsifvkdYvJ
igwkdY rif;tultnDvkdw,f yDwm
bmudkvJ
vkHNcKHrItNrifhqkH; taqmufttkHwpfckukd ckd;0ifNyD; vlwpfa,mufukd u,fxkwfzkdY
axmufazmufzkdY
tJh'g w&m;r0ifbl;aemf
'gu zrf;rdrSyg
uGsefawmfhtwGuf bmtusdK;xl;rvJ
rif;vkd rckd;&raeEkdifwJh aumifwpfa,muftaeeJY yifw*Gefukd azmuf0ifcGifh&r,f
hcifAsm;wkdYukd,kH&rvm; b,fvkdodEkdifrSmvJ
igwkdYu rif;vkdyJ
olYukdNyvkduf
vef;ygw,f 'gayr,fh &GHzkdYaumif;w,f
1943 rSm wnfaqmufcJhwJh yifw*Gef[m urÇmhtMuD'qkH; &kH;taqmufttkH NzpfNyD;awmh
tdrfom b,frSmvJ
tif; 'DatmufrSm xkwfvTifhwJh vIdif;&aew,f bmawGNzpfaewmvJ
Nyifqifa&;udkac: olYukd atmufvmcJhckdif;vkduf
puúefYokH;q,ftwGif; 'DwHcg;awG yGifhvmr,f tapmifh 20 igwkdYukd vmypfvdrfhr,f
uGsefawmf apmifhaewm tJh'gyJ
bmvkyfwmvJ
cifAsm; ZufrsufoGm;rSm pkd;vkdY vnfyif;udkukdifxm;wm
bmvJ
ZufNruf
rvIyfeJY
rif; awmfom;yJ
uGsefawmf aNy;&if 'DvkdNzpfwwfw,f
tawmfqkd;0g;wm wpfckckvkyfcJhykHyJ
rif; bmvkyfvJ
cifAsm; bmvkyfrvJ
cifAsm;ukd bmvkdYolwkdY 'DrSmzrf;xm;wmvJ
or®wukdowfvkdY
igwu,fwrf; tNypf&Sdwmu igwkdYvkdvlrsdK;awGtwGuf wkdufckdufcJhvkdY
cifAsm; um&maw; orm;ayhg
u&maw;orm; r[kwfbl; igu &l;aewm
vlMuD;rif;rsm; trsdK;orD;rsm; uav;rsm; tcku ukwf teD taNctaeyg
uGsefawmfwkdY wpfxyfvkH;ukd &Sif;aeygw,f uGsefawmfh vkyfazmfukdifzufawGeJY uGsefawmfwkdY tusOf;om;ukdxdef;odrf;zkdYyg
rif; b,folvJ
txl; wyfzGJY pDbD tufzftD; pDtkdiftD;yg
tpwkef;u igaNymwm rMum;bl;xifw,f tckt&rf;ta&;MuD;w,f igwdkYvkH;0 ydwfqkdY&r,fh taNctae
igwkdY okH;xyfukdoGm;rSNzpfr,f
aqm&D; NyD;NyDvm;
olwkdYu aNymw,f cifAsm;u owÅKawGxdef;csKyfEkdifw,fqkd
olwkdY
uGsefawmfhtarvJ 'DvkdvkyfEkdifwJh vlwpfa,mufeJY odzl;w,f
aqm&D; igu tMurf;zufwm odyfrMudKufbl;
csm;vfpf
awGY&wm 0rf;omygw,f oli,fcsif;a[mif;
NyD;awmh vrf;avQmufaewm
rif; aus;Zl;rygbl;
rif;uawmh 'DaeYawGY&r,fvkdY arQmfvifhxm;wJhtxJrSM aemufqkH;vlyJ
,kHprf;yg
rvkdtyf&if igwkdY 'Dukdrvmygbl;
igwkdY rif;ukd u,fxkwfNyD;&if ighenf;eJYvkyfr,f vlrowf&bl;
[Jvfruf raqmif;xm;bl;
ig vkyfcsif&ifawmif rvkdufemvkdY r&ygbl;
ig tJh'Dacgif;xJ b,fawmhrS Nyefr0ifawmhbl;
ig rif;qDu uwdvkdcsifw,f tJ&pfcf
b,folrS rvIyfeJY
aeOD;
csm;vfpf
rvIyfeJY
vufaNrSmuf r[kwf&if ypfrSmaemf
olwkdYukd rvIyfEkdifatmifxdef;xm;
igrvkyfEkdifbl;
[ifhtif;
aus;Zl;aumifav;
yDwm aus;Zl; trsm;MuD;wifygw,f
*&kpkduf
tJh'gawGom owÅKqkd pOf;pm;Munfh
ighukd,fpm; Nyefxm;ay;yg
NyD;awmh yDwm
Nznf;Nznf;aemf
olwdkY rif;ukd b,fu&SmvmwmvJ
rif;uawmh ,kHzkdY cufcJvdrhfr,f 'gayr,fh rif; ighudkvTwfvkdufwm
rif;eJY csm;vfpf tem*wfu
rif; b,fvkdqkH;&IH;oGm;wmvJ
igh ausm&kd;ukd ukorIu 'Dtefatukd NyifqifoGm;wm
vrf;avQmufEkdifatmif tpGrf;awGukd pGefYvTwfcJhw,f
igh tpGrf;udkpGefYvTwfcJhwm..
rif; tJh'geJYywfoufNyD; bmodvJ
igh a0pk qkH;&IH;oGm;w,f
rsuf&nfokwfvkdufOD; tJ&pf
rif;vkyfcJhwmudk w&m;w,fvkdY rqkdEkdifbl;
ig bmvkyfcJhvJ rif; rodygbl;
ightwGuf t"dyÜg,ft&SdqkH;t&mawGukd rif; ,loGm;w,fqkdwm igodw,f
rif; olwkdYtwGuf 'DxufNyif;Nyif;xefxef wkdufckdufcJhoifhw,f
rif; wkdufckdufcsifvm; tJ&pf rif;wkdufckdufvkdY&w,f xkdifae
vmprf;ygap
rif; olYudk ta0;ukdac:oGm;w,f
ihgukd pGefYypfoGm;w,f
tdef*s,f tZufZ,f trfrm bef&SD;
igwkdY rsLwefY nDtpfukdawG tm;vkH;aoukefNyD
tzrf;cH& okaooeNyKcH& towfcH&w,f
tJ&pf
rif; b,fa&mufaecJhvJ csm;vfpf
rif; olwkdYukdumuG,f&rSmav
rif; vlawG rif;udkvkdtyfcsdefwkef;u rif;b,fa&mufaevJ
ykef;aew,f
rif;eJY [efYcf
rif;u ukd,fr[kwfwJholwpfa,mufvkd [efaqmifaew,f
tJ&pf
rif; igwkdY tm;vkH;udk pGefYypfcJhw,f
rif;u tNrJwrf;vl,kwfrmyJ
tem*wfrSm igwkdY tcspfqkH; oli,fcsif;awG NzpfaeMuw,f
igESpfawG tMumMuD; rif;ukd NzKwfcszkdY MudK;pm;cJhw,f
tJh'g rif;twGuf b,fvkdaevJ
rif;u ighvkdyJ
rif;u touf&Sifusef&pfol
tJh'gawG NyefaumufOD;
upm;rvm;
rupm;Nzpfwm MumNyD
ig *drf;upm;zkdY pdwfrygbl;
igraomuf&wm 10 ESpf&SdNyD
ig or®wukdrowfcJhbl;
igauGYcsdK;ay;cJhwJh usnfqefu
ig olYukdu,fzkdY MudK;pm;cJhwm
ig ru,fEkdifcif olwkdY ighudkac:xkwfoGm;w,f
bmvkdY rif;u olYukdu,fwmvJ
olu igwkdYeJYrsdK;wlyJ
ighudk rkdufrJw,fvkdY xifvdrfhr,f
olwkdY igwkdYukd wpfcsdefrSm ypfrSwfxm;vmvdrfhr,fvkdY igwkdY tNrJaNymcJhw,f
'gayr,fh &mAefY 'DtifatukdokH;NyD; 'Dvkdvkyfr,fvkdY b,fwkef;urS rawG;cJhrdbl;
rif; b,fwkef;u oleJYaemufqkH;awGYcJhwmvJ
ig 'JvfpfukdoGm;zkdY xGufvmwJhtcsdef
tJh'Dwkef;u ol b,fvkdvJ
ckdifrmw,f wufMuGw,f opöm&Sdw,f
ol b,fvkdaevJ
tJh'Dwkef;uyg
olYrSm t&nftcsif;awG trsm;MuD;&Sdwm igodw,f
olYtwGuf rif; *kPf,loifhw,f csm;vfpf
ol igwkdYtusdK;twGuf wkdufckdufaew,f
rif;tusddK;yg
igodcJhwJh aumifrav;u vlrowfwwfbl;
rif; olYudkxdef;ausmif;cJhwm r[kwfbl; rif;u oleJY twlMuD;Nyif;vmwm
olu uav;ri,fav; b0eJY wpfoufvkH; aeoGm;vkdY r&bl;av tJh'gaMumifh olxGufoGm;cJhwm
ol xGufoGm;cJhwm rif; olYpdwfukdaNymif;vkdufvkdYyg
tJh'g ightpGrf; r[kwfbl;
ola&G;cs,frIvkyfcJhwm
'gayr,fh tJh'DqkH;Nzwfcsufu b,fudkOD;wnfvJqkdwm igwkdY odMuwmyJ
ol x&yfpfukdowfr,f olwdkYu zrf;zkdYMudK;pm;r,f aemuf igwkdYukd trsdK;NzwfMur,f
igwkdY olYqD tcsdefrSDa&muf&if 'DvkdrNzpfygbl;
reufNzef igwkdY orkdif;ukd aNymif;vJvkdufEkdif&if 'DvkdrNzpfbl;
pdwfraumif;ygbl; csm;vfpf
tck NzpfoGm;wmawGtwGuf pdwfraumif;ygbl; wu,fyg
ig rupm;wm MumNyD
ighbufu nSmyghr,f
rQrQww wkdufyGJ tckrSyJ&awmhr,fxifw,f
rif;bufupyg
oHwrefawG a&mufvmaeygNyD olwkdY 'DuaeYrSm [kdw,f&kdif&,fvfukd a&mufvmMurSmyg
tar&duef&JU AD,uferf tay:ta&;,lrI w&m;0if tqkH;owfwJh orkdif;0ifaeYNzpfygw,f
awmif AD,uferf EkdifiHNcm;a&;0efMuD;yg
qD;edwfu aemufxyf wpfem&Davmuftxd pOD;rSm r[kwfygbl;
[kdw,fu cifAsm;twGuf oD;oefYcef;Nyifxm;ygwmf
aumif;aom aeYvnfcif;yg [,fvkd vmcJhwm aus;Zl;yg
ppfyGJatmifEkdifwJhtwGuf *kPf,lygw,f
tck cifAsm;wkdY vufqGJElwfqufNyd; "mwfykHawG atmufxyfrSm &kduf&OD;rSmqkdawmh uGsefawmfvkd&if;yJaNymyghr,f
tck &efol topf&Sdaeygw,f
cifAsm;wkdY vufeufcJ,rf;awG tokH;r0ifNzpfoGm;rJh &efol cifAsm;&JU ppfwyfawGrSm tpGrf;rJh cifAsm;EkdifiH ulu,f&mrJh
cifAsm; 'DppfyGJtwGuf vufeuf topfvkdw,f
tJh'gawGukd uGsefawmfu qefwDe,fvfvkdYac:w,f
pDwm'Jvf *dwfwHcg;rSm &yfcJhwJh a&S;a[mif; apmifha&SmufolawGemrnfukd ,lxm;wm
olwkdYrSm ausmykd;*suf&JU tmumopGrf;&nfyg0ifw,f
wpfrdepfukd omrkdaMuGxnf usnftawmifh 2000 ypfEkdifwJh vufeufawG wyfqifxm;w,f
'gayr,fh t&G,ftpm; tpGrf; NrefEIef; tJh'gawG tm;vkH;ukd&SmawGYEkdifw,f
bmaMumifh qefwDe,fawGu 'Davmufawmif xl;Ncm;aevJqkdwmu olwkdY&JU rsLwefYADZukd axmufvSrf;EkdifwJhtpGrf;aMumifhygyJ
ypfrSwfukd rkdif0ufavmufuae odEkdifwJh ADZvrf;Nypepf ygw,f
tJh'gu ypfrSwfukd twnfNyK rcGJNcm;Ekdifrcsif; olu pepf yGifhvmrSm r[kwfbl;
'DvufeufeJYqkd vlom; Mum;cH xdckdufol r&SdEkdifbl;
uGsefawmfzGifhvkduf&if 'Dpepfu 'DrSm ryGifhEkdifygbl;
'DrSm rsLwefY &Sdae&ifawmh wpfcsdK;aygh
wpfckckawmh rSm;aeNyDxifw,f
uGsefawmfhpufu rSm;p&mrvkdbl;
rif;u b,folvJ
igtmrcHw,f
[ifhtif; rypfeJY
bmawGvmaNymaewmvJ
a&Aef
csm;vfpf
igwkdY eifhtwGuf vmcJhwm tJ&pfeJYig twlwl
igeifhudk tEÅ&m,fuif;ap&r,f olwkdYvufxJra&mufatmif ulnDr,f
tJ&pf
tJ&pf bmvkyfwmvJ
igwkdY tem*wfukd ab;uif;apzkdY
ighudkcGifhvTwfyg rpfpwpfcf eif&Sdaeoa&GU igwkdY b,fawmhrS ab;uif;rSmr[kwfbl;
tJ&pf
eifhtpGrf;awGukdokH;csm;vpff olYudkwm;
ig wm;vkdYr&bl;
ol NyefvmaeNyD NyefvmaeNyD
px&kdufum
olYukdxdef;
[ifhtif;
tJ&pf
ig b,frSmvJ
ig 'Dudk b,fvkda&mufvmwmvJ
bmvJ rif; igwkdYqDvmwmav
rif; b,folvJ
csm;vfpf
csm;vfpf[mAD,m
igrif;udk rodbl;
'gubmvJ
ig 'gukd&Sif;vkdufr,f oGm; tJ&pfudkoGm;wm;
pdwfraumif;ygbl;
rif;u vkd*ef tJh'g [efYcf rufuGdKif; igu csm;vfpf [mAD,m NyD;cJhwJh &ufawG rif; igwkdYeJY twlaeaewmav
rif;u tufppfeJY
wpfa,mufa,fu rif;ukd tawmfqkd;wJh tufppfay;cJhw,f
tif;
aeOD; igwkdY 'gudk twlNzwfausmfMur,f
upfwD
ol 'Pf&m tawmfNyif;w,f
olYukdNyefxdef;vkdY&NyD
ya&mfzufqm
b,fvkdNzpfoGm;wmvJ
ighukd wpfaeY emusifrIawG trsm;MuD; ,laqmifvmr,fh wpfa,mufukd awGYrdoGm;vkdY
a&Aef b,frSmvJ
oGm;NyD
bmaMumifhvJ
igwkdY 'Duae xGufoGm;rSNzpfr,f
raeYu yJ&pfNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJ[m trsKd;trnfrod wkdufckdufol wpfcsdKUaMumifh &kwf&kwfoJoJNzpfcJh&ygw,f
urÇmMuD; b,fwkef;urS rNrifzl;cJhwJh trsdK;rpm;
wpfEkdifiHvkH;u vlawG xdwfvefYaNcmufaNcm;NyD; olwkdY b,fuvmwmvJ NyefvmrSmvm;qkdwJhar;cGef;awGxkwfaeMuygw,f
ykdNyD;ta&;MuD;wmu olwkdY[m &efolvm; rdwfaqGvm;
olwkdY bmvmvkyfaeMuwmvJqkdwmyg
rSwfwrf;r0ifbl;
NyD;cJhwJh ESpf&uf
olwkdY usL;bm;udk twlwlvmcJhMuw,f 62 wkef;u tusyftwnf;
olu uae'DvkyfMuHrIeJYvJ ywfoufaew,f
tJh'D[mua&m
tJh'gbmvJqkdwm uGsefawmfwkdY rodygbl;
wu,fwkdY olwkdYawG b,folYudkrS rodygbl;
uGsefawmfwkdYodygw,f
olwkdYu rsLwefYawG
olYrSm owÅKawGukdxdef;csKyfEkdifwJhtpGrf;&Sdw,f uGsefawmfodoavmuf cifAsm;wkdYvufeufawG tawmfrsm;rsm;ukd oHeJYvkyfxm;wm
olu b,folYykHpHrqkd toGif,lEkdifw,f
AkdvfcsKyf vQdKU0SufaxmufvSrf;a&; NyD;awmh cifAsm; taeeJYawif ygw,f rpöwm or®wMuD;
ol pdwfyg&if 'Dudkvrf;avQmuf0ifvmNyD; EsLuvd;,m;wkdufckdufrIwpfck trdefYay;oGm;Ekdifw,f
olwkdYu ESpfa,mufyJ&Sdw,f
igwkdYrSm wefNyeftpDtpOf umuG,fa&; tJh'gawG bm&SdvJ
cifAsm;udk tJh'Dar;cGef;ar;zkdY uGsefawmfapmifhaewm
'g okaooe y&kd*&rfyg rSwfwrf;rSm r0ifbl;
tck 'DurÇmrSm rsLwefYawG&Sdaew,f igwkdY&JU taumif;qkH;tumtuG,fu 'D owÅKpuf&kyfMuD;awGvm;
rsLwefYawGtawmfrsm;rsm;u uGsefawmfwkdYeJYwlMuw,f
qefwDe,fu bmuGmvJ cGJNcm;Ekdifw,f
uGsefawmfhrSm a&SUaNy;ykHpH 8 ck toifh&Sdaew,f olwkdYukd tmumNyify ykdvDrmeJYvkyfxm;wm bmowÅKrS rygbl;
uGsefawmf wifqufcsifw,f urÇmMuD;udk olwkdYudk uGsefawmfwkdYumuG,fEkdifw,fqkdwm Nycsifw,f
olwkdYawG vkyfaqmifEkdifatmif bmvkyf&rvJ
tJh'gawGukd uGef*&ufukday;NyD;ygNyD
uHqkd;pGmyJ uGsefawmfwkdYukd ydwfzkdYa&G;cs,fvkdufw,f
olwkdYukd zGifhzkdYu tawmfaiGukefaMu;usrsm;vdrfhr,f
NyD;awmh aemufwpfck wu,fvkdY olwkdYukd zrf;EkdifcJh&if olYukd okaooevkyfzkdYtwGuf vkdcsifw,f
pulav;wpfckawGY&ifawmif eifhvnfyif;xJxkd;xnfhr,f
ighudk b,fvkd&SmawGYwmvJ
eif ighukdaumif;aumif; oifay;xm;wmyJ
igwkdY 'Davmuf eD;eD;uyfuyfraeNzpfwm MumNyD
igeifhukdowd&aewm
eif ighudkowfzkdY MudK;pm;cJhw,fav
'grS igwkdY usefwJholawG touf&SifrSmav
bmudkaNymcsifwmvJ
ig tem*wfuae qufoG,frIwpfck&w,f
ighudkrvdrfeJY
ig b,folYudkrS rvdrfbl; aemufvJ rvdrfbl;
vlom;awGu eifhaoG;udk,l 'Dtefatukd okH;NyD; igwkdY tm;vkH;udkowfzkdY vufeuf xGifEkdifoGm;w,f
ig'Dvkdvkyf&w,fqkdwm igwkdY tem*wf vkHNcKHapzkdY vkdtyfr,fxifwmukd vkyfwmyg
'dawmh avmavmqnf eifhukdyJ igt&ifowfNyD; ightem*wf ukdvkHNcKHatmif rvkyfzkdY bmu wm;EkdifrvJ
bmrSr[kwfygbl;
tJh'gta&;rygawmhygbl; olwkdYrSm eifhf'Dtefat &oGm;NyD
eifhaoG;awG vrf;ay:rSm
tJh'gb,folYtrSm;vJ
ightrSm;
ig olwkdYtpDtpOfawGNrifNyD;NyD
olwkdYu vufeuf wpfck zefwD;aeNyD 'gudk olwkdY a&SUqufvkyf&OD;rSmawG&Sdw,f
tckavmavmqnf igwkdYbufu pwkduf&if tompD;&Ekdifp&m&Sdao;w,f
igu ppfNzpfcsifwm r[kwfbl;
igvkdcsifwmu..
'gu ppfyGJyJav
eif bmNzpfoGm;wmvJ
eif igr&SdwJhtcsdefrSm vrf;aysmufoGm;wmvm;
eifu csm;vf&JU a&Aefvm;
rpfpwpfcfvm;
x&yfufpfu &efolyg
vlwpfa,mufudk owf&kHeJYrvkHavmufao;bl;
tJh'g b,fwkef;urS eifhtwGuf r[kwfbl;
Elwfqufw,f tJ&pf
bmNzpfoGm;wmvJ
ol vrf;avQmufEdkifvm;
[efYcf ig olwdkYtoHMum;w,f
tkdau igoGm;vkdufr,f
pdwfukdxdef; yGJrNYD;ao;bl;
rif; r,kHygbl;
hrif; b,fvkdodvJ
'goGm;wmeJY
'gawGNyefvmw,f
'gawG tukefNyefvmw,f
'DrSm
igwkdY 'DrSm&Sdaeao;w,f
olvJ &Sdaeao;w,f
'gayr,fh igwkdY rif;tultnDvkdw,f csm;vfpf
'Dvkd r[kwfbl; igrif;udkvkdtyfr,f
rif; tpGrf;awGr&SdyJeJY igwkdY a&AefYukd &SmawGYrSm r[kwfbl;
- rif; wpfcg vGwfoGm;vkdY ig enf;enf;ykdxnfhxm;w,f
csm;vfpf
[efYcf ighudk wpfckavmuf ulnDyg
igh okaooeawG ulnDay;ygvm;
'geJYywfoufNyD; aocsm&JUvm;
b,faocsmyghrvJ
'DowÅ0gu odyfxl;Ncm;w,f
olY ADZawGu ADZaNymif;vJrI&JU aomhcsufukd ukdifxm;wm
ig 'DxufvkdtyfOD;r,f
olwkdY yJ&pfu yvufazmif;ay:u Ncpf,lvkdY &orQ tukefyJ
aoG;xufvkdw,f
igwkdY OD;aESmufwpf&I; ausm&kd;qD NcifqD
qefwDe,fawGu toGifaNymif;Ekdifr,f b,fvkdypfrSwfrsdK;udkrqkd aNymif;,lEkdifr,fqkd&if
olom ighvufxJa&mufvkdYuawmh
'Drdef;uav;
ol[m 'DtpDtpOfukd trsm;MuD;a&SUwkd;ay;Ekdifr,f tem*wfukd trsm;MuD;aNymif;vJay;Ekdifr,f
cifAsm;om; touf b,favmufvJ ar*sm
a*sqif
ol tckqkd q,fESpfNynfhaeNyD
wkdufckdufzkdY touf&G,fa&mufzkdY &SpfESpf
cifAsm;wkdY &JUom;awG nDtpfukd awG b,favmufrsm; tdrfukd tavmif;tdwfeJYNyefykdYwmcHcJh&NyDvJ
50 vm; 55000 vm;
wpfNcm; bufrSm b,fESpfa,muf ykdrsm;rvJ
vlom;awG&JU orkdif;rSm uGsefawmfwkdYukd rsdK;pdwfwpfcktNzpf aygif;pnf;ay;Ekdifr,fht&m b,fwkef;urS r&SdcJhzl;bl;
tck rwkdifciftxd
cifAsm; rsLwefYawGukd wu,frkef;wmyJ a'gufwm
aNymif;Nyefyg
uGsefawmfu odyfoabmuswm
olwkdYwwfEkdifwJh t&mawG
rsKwefYawGukd uGsefawmfwkdY&JU u,frrI
bkH&efolvkdY Nrifw,f
tqkH;rJh &efol eJY ,SOfzkdY bkH MudK;yrf;rI
rsdK;okOf;Ncif;
uGsefawmfwkdY rdwfaqGopfawGu acwfopfukd vrf;NyzkdY ulnDEkdifvdrhfr,fvkdY xifw,f bDvf
ppfrSefNyD; Mum&SnfcHwJH Nidrf;csrf;a&; ESpfopf
tm;vkH;owd tm;vkH;owd
rif; 'Dukd b,fwkef;u aemufqkH;a&mufwmvJ
igwkdY ausmif;om;awG &SmzkdY xGufvmwkef;u wpfb0pmavmufMumygNyD
MudKqkdygw,f ya&mfzufqm
a&Aefu 'Pf&m&xm;w,f ol tNrefawmh vIyf&Sm;ekdifrSm r[kwfbl;
ig'D MuGufom;awG rqefY&wm MumNyD
csm;vfpf
bmrSrNzpfbl;
ig rD;pufukdoGm;MunfhOD;r,f
'g pufcsdKU,Gif;wm r[kwfbl;
igrvkyfEkdifbl; ighpdwfu - rif;vkyfEkdifygw,f
vufcHrSm r[kwfbl;
rif; rokH;wm MumvkdYyg
rif; em;rvnfbl; 'grokH;wm MumvkdY oHacs;wufaewm r[kwfbl;
ig cvkwfukdzGifhEkdifw,f vufudkifbkukdvSnfhEkdifw,f
ig tpGrf;awGu 'Duvmwm olu
tck ysufpD;aew,f
igh ausmif;om;awGxJu wpfa,mufvkd cHpm;ae&w,f
tultnDrJh
ig 'Datmufukd vmcJhwm trSm;yJ tJ&pfukdoGm;ac:wmvJ trSm;yJ
'DudpöwpfckvkH;ukdu trSm;yJ
pdwfraumif;ygbl; vkd*ef 'gayr,fh olwkdY NyefvTwfvkdufwJhol rSm;aew,f
rif;rSefw,f
[kwfw,f
tJh'g rif;Nzpfae&rSm
'gayr,fh cE©mukd,f taNctaet& 'Dc&D;xGufEkdifwm igwpfa,mufyJ&Sdaew,f
igwkdY tck tcsdef b,favmuf&vJ igwkdY rodbl;
'gayr,fh tckuae tcsdefumv tawmfMumNyD;aemufrSM
igrif;&JU vrf;aysmufaewJh ulnD&mrJhausmif;om;
rif; ighpdwfukdzGifhay;cJhw,f
ig bmaumifvJ b,fvkdNzpfvmEkdifvJ vkyfay;cJhw,f
rif; twGuf tJh'g b,fvkdvkyfay;&rvJ igrodbl;
rif;rSefw,f igrodbl;
'gayr,fh odEkdifwJholwpfa,mufudkawmh igodw,f
ighpdwfxJukdMunfh
ig qDvdb&kdukd bmvkyfcJhvJ rif;Nrifw,f rvm;
igrif;pdwfxJ 0ifvkdY r&ygbl;
rif; vkyfEkdifwJh b,ftysuftpD;urS rNzpfzl;wm r&Sdygbl; ,kHprf;yg
vkd*ef
*sif;ef
ighudkowfyg
igeifhudkcspfw,f
oem;p&m
oem;p&mvl
ighudkausmfMunfh
[ihftif; rif;emusifrI igrvkdcsifbl; rif; tem*wfukdrNrifcsifbl;
igh tem*wfukdausmfMunfh
rif; tem*wfukd rif;Munfh
tJh'gyJ
csm;vfpf
igwkdYu tJh'DvkdNzpfvmwmvm;
tJ&pf aNymwm rSefw,f
vlom;rsdK;EG,fu igwkdYukd 'DvkdvkyfcJhwm
igwkdY olwkdYudkvrf;aMumif;rSefay:wifay;Ekdif&if bmrS rNzpfygbl;
rif; ,kHaewkef;yJ
wpfa,mufa,muf aNcacsmfvufacsmf vrf;aysmufoGm;wmeJY wpfoufvkH; vrf;aysmufaerSmrS r[kwfwm
wpfcgwpfav igwkdY tm;vkH; tultnD ao;ao;av;awGvkdtyfygw,f
igu t&ifvkd vlr[kwfawmhbl;
ighpdwfukdzGifhvkdufNyD
tJh'gu ighudkvTrf;rkd;awmh rwwfNzpfoGm;w,f
rif;aMumufaewm
tJh'gudk pDvDb&kdu odw,f
tJh'D toHawG tm;vkH;u
t&rf;
emusifapw,f
olwkdY emusifrIukd rif;aMumufwm r[kwfbl;
rif; [mukd rif;aMumufwm
tJh'g aMumufp&m aumif;wmeJYtrQ
olwdkY emusifrIawGu rif;ukd oefrmapw,f
rif;ukd,fhukd,fukd cHpm;zkdY cGifhay;vkduf
ayGUzufvkduf
tJh'Dus&if rif;awG;rdEkdifwmxuf ykdNyD; oefrm tpGrf;xufvmr,f
tJh'g igwkdY tMuD;qkH;yg&rDu
olwkdY emusifrIawGukd rcsdK;zsufyJeJY ayGYzufxm;Ekdifwm
tJh'g vlom;awG&JU tpGrf; tawmfrsm;rsm;uae vmw,f
arQmfvifhcsuf
aus;Zl;NyKNyD;
csm;vfpf igwkdY rif;ukd NyefarQmfvifhwwfzkdYvkdw,f
rif; &SmaecJhwmukd &Smyg
rD;NyefvmNyD
tif;
tif; [kwfw,f
ol aoG;awG trsm;MuD;qkH;&IH;xm;w,f
ol 'Dvkd qufoGm;aevkdY rNzpfbl;
igwkdYrSm a&G;p&mvrf;r&Sdawmhbl;
olYukdNyefEkd;&atmif
[ifhtif;
olwkdY tcsdefawG xyfvkdOD;r,f
ig twdwfukd wpfcsuf Nrifvkdufw,f
avmavmqnf olYudkEId;vkduf&if ykd arSmifwJh vrf;aMumif;ukd a&mufoGm;vdrfhr,f
olwkdY tcsdefvkdOD;r,f
a&Aef aNy;raeeJY
qufraNy;eJY
csm;vfpf
rif; b,frSmvJ
rif; NyefoifhwJh tdrfukdNyef
rif; tdrfNyefvmcJhyg
ig bmvkyf&rvJ igodw,f
eif x&yfpfudkowf&if olYvkd vlawG ra&rwGufEkdifatmif arG;xkwfay;wm eJY twlwlyJ
tJh'D[mawGukdvJ igvkdufowfr,f
tJh'g tJ&pfpum;awG eifhpum;awG r[kwfygbl;
igeJY twlMuD;Nyif;vmwJh aumifrav;u vlrowfEkdifbl;
ol vdrfrmw,f pmemrI tNynfh&Sdw,f
ighrSm pmemrI tNynfh&Sdygw,f
x&yfpf twGufyJ r&Sdwm
ol igwkdYvkdvlrsdK;awG owfvmwm t&rf;rsm;aeNyD
olYukdydwfvkdufawmh csm;vfpf
olYacgif;xJukd0if
igtckawmif renf;xdef;xm;&wm ig tJh'Davmuf tpGrf;rxufao;bl;
x&yfpf bmawGvkyfcJhvJ igodw,f
'gayr,fh olYukdowfvkdufvkdY olwkdY Nyef&SifvmrSm r[kwfbl;
tJh'Dvkdvkyf&if Nyefvrf;r&SdwJhvrf;ay: eifa&mufoGm;vdrhfr,f
tqkH;rJhowfNzwfNcif; puf0kdif;
igwkdYeJY olwkdYeJY bmrSrusefawmhwJHtxd
'gayr,fh tJh'gukd eifeJYig ESpfa,mufwm;Ekdifvdrfhr,f
eif tdrfNyefvmzkdYyJvkdw,f
eif bmrS raNymif;vJao;bl; csm;vfpf
igaNymcJhovkdyJ ig bmvkyf&rvJ igodygw,f
ol b,frSmvJ
avqdyfrSm av,mOfay:wufaew,f
b,foGm;r,fhav,mOfvJ
0g&Sifwef 'DpD
a[haumifawG
igwkdY rif;ukd Nyp&mwpfck&Sdw,f
igwkdY tcsdefukd aemufNyefoGM;aewm
ig yJ&pfeJYywfoufNyD; vkdif;okH;ckvkH;eJY yDbDtufpfukd rSwfwrf;wifxm;w,f
vkdif;okH;ck
tif; NyD;awmh yDbDtufpf
ig bm&SmawGYcJhvJ Munfh
reufNzef tdrfNzLawmfa&SUrSm or®wu aMuNimcsufxkwfr,f
ol umuG,fa&;0efMuD; vm'hfeJYtwl yGJwufNyD;awmh emrnfausmf odyÜHynm&Sif bkdvDAm x&yfpfqDu
rsLwefYeJYywfoufNyD; olYqDu txl;tultnD awmif;cHzkdY &Sdygw,f
&mZefu ol 'Dvkd wpfurÇmvkH;u MunfhaewJhtcsdefrSm x&yfpfukdowfwm oabmraygufbl;qkd&if
ig 'DudkvmcJhwm tvum;NzpfoGm;NyD
wpfNcm;owif;qkd;awG&Sdao;w,f
olwkdY yJ&pfrSm olYaoG; &xm;w,fav
'dawmh olwkdY qDrSm 'Dtefatawmh &xm;NyD
olwkdY tem*wfrSm qefwDe,fawG zefwD;zkdY 'DavmufyJ vkdtyfwm
tck tcsdefumvqkdif&m &lyaA'rSm tcsdefumvqkdwm NyifvkdY r&bl;qkdwJh oDtkd&D &SdaeNyd
tJh'gNrpfvkdyJ rif; ausmufp&pfcJ wpfck ypfcsvkdufvkdY&w,f olu *,ufwpfck zefwD;oGm;vdrfhr,f 'gayr,fh a&pD;aMumif;u olYukd NyKNyif,loGm;w,f
rif; Nrpfukd bmvkyfvkyf olY OD;wnfcsufukd ol qufpD;aerSmyJ
rif; bmaNymcsifwmvJ
igaNymcsifwmu
wu,fvkdY ppfyGJu a&SmifvTJvdkY r&bl;qkd&if
ol x&yfpfudk owfzkdY &nf&G,fcJhw,fqkd&if
wu,fvkdY olu olYp&kdufu 'DvkdyJqkd&if
vlwpfa,muf aNcacsmfvufacsmf vrf;rSm;oGm;wmeJY
olwkdY xm0& vrf;aysmufoGm;wm r[kwfbl;
[ifhtif; ig'Dvkd r,kHygbl; [efYcf
olu 'Dvkdvlpm;qkdwm igr,kHEkdifbl;
av,mOfNyifxm;vkduf igwkdY 0g&SifwefukdoGm;r,f
rif;tqifaNyvm;
aNyrSmyg
'DaeY bmyJNzpfNzpf ighudkwpfck uwday;yg
rif; ighpdwfxJukdMunfhNyD; raumif;wmawG trsm;MuD; Nrif&ayr,fh aumif;wmawGvJ awGYcJhrSmyg
tdwfref;awG
igwkdYudk&Smr,fvkdY uwday;yg
rif; tpGrf;ukdokH; igwkdYukd twlwuG pkpnf;yg
OD;aqmifyg vrf;Nyyg
pwkef; paumh *sif;ef
tJh'D emrnfawG rSwfxm;
igwkdY trsm;MuD;&Sdw,f
igwkdY rif;ukdvkdtyfvmvdrhfr,f ya&mfzufqm
igtwwfEkdifqkH;MudK;pm;r,f
twwfEkdifqkH;qkd vkHavmufygNyD
,kHprf;yg
ykdYaqmifa&; 12 pD; 0ifvmaew,f
q,frdkif
vlaygif;axmifMuD[m urÇmMuD;rSm orkdif;0ifr,fh aeYwpfaeYukd
apmifhMunfhzkdY EkdifiHaygif; 50 ausmfu owif;tzGJYawGeJY twla&muf&Sdaeygw,f
zdwfpmav; wpfcsufNyyg
tif; Munfhyg
'DESpfa,mufu igeJYtwlyg
qufoGm;yg
vkd*ef
aus;Zl;NyKNyD; 'DbufukdMuGyg
&SmrawGYao;bl; 'gayr,fh ol 'DrSm&SdrSmyg
tar&duef or®wMuD;
uGsefawmfh Nynfom; tar&duefwkdY
'DaeYrSm uGsefawmfwkdY[m ordkif;rSm tMuD;rm;qkH; &efoleJY &ifqdkifyghr,f
rsLwefYawG
uGsefawmfwkdY 'DNcdrf;aNcmufrIawGtwGuf uGsefawmfwkdY Nyifqifxm;cJhygNyD
a&mbwf tkdyef[kdifrm&JU &Sifoefaer,fhpum;
&IMu
'durÇmMuD;u b,fawmhrS t&ifvkd NzpfawmhrSm r[kwfbl;
ulnDay;&rvm;
[ifhtifl rulnDEkdifygbl;
olwdkYvmNyD
a&Aef
igolYudkawGYNyD
ighudkvTwf csm;vfpf
awGYvm;
pifay:vQdKU0SufaxmufvSrf;a&; b,fbufwpfa,muf
[kwfNyD
rif; bmvkyfwmvJ tJh'gawGukd ig rzGifhckdif;xm;ygbl;
rzGifhygbl;
a&Aef aus;Zl;NyKNyD; em;axmifyg
igwkdY wu,fwrf; bmqkdwm t"dyÜg,fzGifhzkdY 'kwd, tcGifhta&;&cJhwm
'DvkdrvkyfygeJY
vlMuD;rif;wkdY 'DuaeNyD; ausmfoGm;vkdY r&ygbl;
'Davmuftrsm;MuD;ukd igwkdY rEkdifavmufbl;
[ifhtif; 'gayr,fh olwkdYukd aES;oGm;atmif vkyfvkdYawmh &w,f
bmawGNzpfaewmvJ
tJ&pf
pwkef;
igwkdYudk 'wfzfuGef; 3 qDac:oGm;yg
or®wMuD; uGsefawmfwkdY tck
tNyifrSm bmawGNzpfaewmvJ
uGsefawmf&Sif;yghr,f
rif; 'Dpum;aNymzl;ygw,f
igu rdefYcGef;aNymcsifwm
tck wpfurÇmvkH;u olwkdYukd ru,fwifEkdifwm odoGm;MuNyD
uGsefawmf&Sif;yghr,f
&Sif;rSyJNzpfr,f
csm;vufpf
tm;vkH;tqifaNyvm;
pwkef;
aemufrSm
tck
oGm;
ig 'grsdK; rar;oifhwmawmh odygw,f
'gayr,fh tem*wfrSm
ig touf&Sifvm;
[ifhtif;
'gayr,fh igwkdY aNymif;vJypfEkdifw,f
ukd,fh tpGrf;udk xkwfMu
eif b,frSmvJ
ig Ekdifw,f
oGm;
[ifhtif;
&Sifoefol Nzpf&w,fqkdwm tawmfqkd;wmyJ
olwkdYxJu wpfa,muf 'DrSm
aoewf
[ifhtif; [ifhtif; rowfeJY
ig olYudk t&Sifvkdwm
bmawGNzpfoGm;wmJ
olwkdY igwkdYukdqefYusifzkdY vufeuf zefwD;cJhw,f
bmaMumifhvJ
igwkdY yg&rDawGukd olwkdY vefYvkdY
igwkdY[m rwluGJNym;vkdY
vlom;awGu rwlnD xl;Ncm;aewmawGukd wpfcsdefvKh; xdwfvefYvmwm
ig tck rif;wkdYukdaNymcsifwmu
urÇmMuD;udkaNymzkdY
igwkdYukdaMumufwm rSefw,f
igwkdYu tem*wfyJ
'DurÇmukd qufcHrSm igwkdYyJ
igwkdY a&SUrSm 0if&IyfwJholrSeforQ tck rif;wkdY a&SUrSm Nrifae&wJhvlawGvkd cHpm;Mu&r,f
'DaeYu rif;wkdY tpGrf;udkNyzkdY &nf&G,fcJhwm
tJh'Dtpm; rif;wkdY ighwkdY rsdK;EG,fu rif;wkdY rsdK;EG,fqDukd bmawGvkyfypfEkdifvJqkdwm erlem Nyvkdufwm
tcku urÇmMuD;twGuf owday;csufNzpfygap
igh&J rsLwefY nDtpfukdarmifESrawG
igaNymr,f
qufykef;raeeJYawmh
cHpm;raeeJYawmh
rif;wkdYawG t&dyfeJY t&Sufw&m;eJY taMumufeJY aecJh&wm odyfMumaeNyd
xGufcJhyg
igeJYyl;aygif;yg
igwkdYrsdK;EG,ftwGuf twlwuG wkdufckdufyg
reufNzef topfwpfck
'DaeY pr,f
igwkdY wpfa,mufeJYwpfa,mufwkdufckfufNyd; tcsdefukefaecJhwmawG csm;vfpf
thJ'DxJu wpfcsdKukd Nyef&&if odyfwefzkd;&Sdr,f
or®wMuD; [ifhtif;
z,fvkdY aNymaew,f
rif; rdefYcGef;aNymcsifwmvm;
ighudkowf &w,f
'gayr,fh wpfNcm; olawGudkcsrf;omay;yg
odyf&J&ifhygw,f or®wMuD;
cifAsm;wkef;uawmh uGsefawmfwkdYxJu b,folYudkrS csrf;omay;zkdY &nf&G,fcsuf r&SdcJhbl; r[kwfvm;
tem*wf tckpr,f
eif t&ifu 'Dxuf vufwnfhygw,f
tckxd wnfhwkef;ygyJ
ighacgif;xJu z,fprf;yg csm;vfpf
a&Aef
igwkdYudk 'DaeY &efolNzpfatmif rvkyfygeJY
ukd,fhab;ukd,f NyefMunfhOD; tck NzpfaeNyDyJ
tm;vkH; r[kwfygbl;
eif tckvkyfcJhorQu 'DvlawG&JUtoufukd u,fcJhwmygyJ
eif olwkdYudkvrf;aMumif;rSef NyvkdY&ygw,f
olYukdydwfvkduf csm;vfpf
ig eifhudkpawGYwJh aeYuwnf;u xdef;csKyfzkdY MudK;pm;aewm
tck igwkdY b,fae&mudka&mufoGm;vJ Munfhav
tckxd NzpfvmorQawGu
eifhvufxJrSm&Sdw,f
igeifhukd,kHw,f a&aef
olYudk eifykdifNyD csm;vfpf
ighukd olwkdYvufxJ tygcH&if aowmurS aumif;OD;r,f
rif;odygw,f
igodw,f
Elwfqufw,f oli,fcsif;
*Gwfbkdif tJ&pf
olwkdYukd vTwfay;oifhwm aocsmvm;
tif;
ighrSm olwkdYtwGuf arQmfvifhcsuf&Sdw,f
tcsdefawG&SdvmrSmyg [efYcf
igwkdY tm;vkH;pkHpnf;rdwJhtcsdef
vkd*efua&m
*Gwfarmeif; vkd*ef
aemufusw,f
awmfw,f aus;Zl;yg
odyfawmfw,f
pwkef;
*sif;ef
a[h vkd*ef
tqifaNyvm;
eif 'Da&mufaewmyJ
igu b,foGm;&rSmvJ
at;aq;aygh oli,fcsif;
wpfcsdKUt&mawGu b,fawmhrS raNymif;vJbl;
awGY&wm0rf;omw,f paumh
ya&mfzufqm
vkd*ef
tm;vkH;tqifaNy&JUvm;
tif;
xifygw,f
cifAsm; atmifNrifcJhNyD
bmatmifNrifcJhwmvJ
vkd*ef rif;rSm twef;r&Sdbl;vm;
oifp&m twef;
tif; orkdif;av
orkdif;
tJh'DtwGufawmh tultnDvkdvdrfhr,f
bmtultnDvJ
1973 aemufykdif; udpöawG
igodwJH orkdif;u enf;enf; uGJNym;w,f
NyefvnfMudKqkdygw,f
awGY&wm0rf;omw,f csm;vfpf
tm;vkH;udkawGY&wm 0rf;omw,f
tif;
ighrSm wnfp&m uwd&Sdw,fav
rif;eJYig aNymp&m pum;awG trsm;MuD;&Sdw,f
tif;
rif; aemufqkH;rSwfrdwm bmvJ
a&epfaewm
twdwf
rwnfNidrfwJh urÇmopf
tqkH;rJh NzpfEkdifacsawGeJY urÇm
aocsmwJh &v'f
ol
ol touf&Sifaew,f
ra&wGufEkdifwJh a&G;cs,frIawGu igwkdYb0ukd ,kHMunfcsufukd zGifhqkdcJhw,f
a&G;cs,frIwkdif;
tcsdefcPwkdif;u
tcsdefNrpfNyifMuD;xJrSm *,ufav;wpfckygyJ
olYudk bmvkyf&rvJ ar*sm px&kdufum
vkHavmufwJh *,ufyrmPeJYqkd a&pD;aMumif;ukdaNymif;vJEkdifygw,f
igyJ qufvkyfvkdufr,f
wu,f ruif;raoEkdifwJh tem*wftwGuf